Optimal organisieren souverän agieren.
Ihr Ergebnis mit unserem ERP-System: Gute Beziehungen zu Kunden und Interessenten schaffen Verkaufsmöglichkeiten. Doch erst konsequent genutzt, generieren Chancen den angestrebten Umsatz. Für erfolgreichen Verkauf und wirtschaftliches Handeln nutzen Sie mit emis.erp von Karg EDV-Dienstleistungen ein individuell anpassbares und zuverlässiges ERP-System, das sich in diversen Branchen bewährt hat.
ERP und xRM in einer Software!? Dank emis kein Problem!
emis vereint sämtliche Funktionen der ERP-Welt mit der Welt des xRM (CRM, SRM, ). Profitieren Sie von sämtlichen Funktionen aus dem xRM-Bereich auch in Ihrer ERP-Umgebung, da es sich bei emis um eine einzige Software für beide Bereiche handelt! Somit haben Sie auch direkt im ERP-Bereich alle Daten Ihrer Kontakte (Kunden, Lieferanten, Partner, Interessenten) zur Verfügung.Funktionen
Die flexible Software für transparente Warenwirtschaft
Unser zuverlässiges Warenwirtschaftssystem emis.erp hat sich in der Praxis bereits tausendfach bewährt. Das flexible „Multi-Talent“ erfasst systematisch und abteilungsübergreifend alle betrieblichen Abläufe in Ihrem Unternehmen und hält sämtliche Daten immer auf dem neuesten Stand. Interne und externe Arbeitsabläufe werden automatisch erfasst, kontrolliert, koordiniert und optimiert. Und das so individuell, wie Sie es wünschen: emis.erp kann exakt auf die Anforderungen Ihres Betriebes abgestimmt werden.
Mit emis.erp können Sie Ihren Kunden und Interessenten jederzeit optimale Arbeitsabläufe garantieren. Ihre Kunden werden bedürfnisgerecht angesprochen und fühlen sich wohl. Den reaktionsschnellen, hochwertigen Service werden sie zu schätzen wissen – so gewinnen sie noch mehr Vertrauen in Ihre Kompetenz. Die stärkere Kundenbindung schafft für Sie zusätzliche Verkaufsmöglichkeiten und generiert mehr Umsatz.
Jederzeit und überall hohe Transparenz für Ihre Mitarbeiter
Ob Verkauf, Service, Controlling oder Logistik – mit emis.erp verfügen alle Unternehmensbereiche jederzeit über aktuelle und identische Informationen. Davon profitiert Ihr Unternehmen gleich mehrfach:
- Nützliche Statistiken zeigen Best- und Lowseller, Umsatz pro Kunde, Artikel oder (Bundes-)Land in definierten Zeiträumen, verkaufte Stückzahlen etc. auf einen Blick.
- Ihre Mitarbeiter können alle Anfragen, Bestellungen und Zahlvorgänge sowie Service-, Lieferanten- und Lageraufträge zu jedem Kunden rasch erfassen und bearbeiten.
- Zeitersparnis und geringe Fehlerquote durch Automatisierung vieler Arbeitsabläufe.
- Professionelle Kennzahlenauswertung sorgt für Transparenz, Wirtschaftlichkeit und senkt Ihre Lagerkosten.
Vorteile

Mit emis.erp bieten wir Ihnen eine Warenwirtschaftssoftware, die nahezu keine Wünsche offen lässt. Durch die direkte Integration in unser xRM-System haben Sie immer alle Daten aus Vertrieb, Marketing, Lager, Logistik und Auftragsverwaltung zur Hand und können schnell agieren und reagieren. Arbeiten Sie mit einer Softwarelösung zusammen im Team und sorgen Sie für mehr Effizienz und somit zufriedenere Kunden. Behalten Sie den Überblick über Aufträge, Lieferungen, Lagerbestände, Statistiken u.v.m.
Durch die direkte Integration in unser xRM-System verwalten Sie keine Daten mehr doppelt. Dies erleichtert Ihren MitarbeiterInnen in der Auftragsbearbeitung die Erfassung von Aufträgen für Bestands- und Neukunden. Ein Abgleich der Zahlungskonditionen zwischen xRM und ERP-System ist somit nicht mehr nötig! Profitieren Sie außerdem von deutlich schnellerer Auftragsabwicklung über die integrierte Auftragsschnellerfassung.
Bestellungen bei Ihren Lieferanten können Sie in emis jederzeit auftragsbezogen oder auch über einen vom System berechneten Bestellvorschlag auslösen. Somit bestellen Sie nie zu viel und haben auch nie zu wenig Ware auf Ihrem Lager und Sie können Ihre Kundenaufträge schnell und zuverlässig ausliefern.
OP-Abgleich und Zahlungsverkehr mit Windata
Über die in emis integrierte Schnittstelle zur professionellen Banking-Software Windata haben Sie die Möglichkeit offene Posten direkt in emis mit den Zahlungseingängen auf Ihrem Konto abzugleichen. Darüber hinaus können Sie Lieferantenbestellungen direkt aus emis zur Zahlung über Windata anweisen. Somit haben Sie stets den Überblick über Zahlungsein- und ausgänge!
ERP für Ihre Lagerhaltung

ERP für Ihre Logistikabteilung
emis bietet Ihnen Schnittstellen zu verschiedenen Logistikanbietern, mit denen Sie per wenigen Mausklicks sämtliche Aufträge an Ihre Logistiksoftware übergeben und somit die Lieferung Ihrer Aufträge auslösen. Dabei werden auch generierte Trackingnummern wieder nach emis übermittelt, so dass Ihre MitarbeiterInnen jederzeit den Status des Pakets direkt in emis.erp nachvollziehen können. ERP für Ihre Produktion emis ist kein Produktionsplanungssystem (PPS) bietet aber mit der integrierten Produktionsauftragsplanung die Möglichkeit einen Herstellungsprozess von Baugruppen problemlos abzubilden.
FIBU-Schnittstellen

emis bietet über Schnittstellen zu DATEV, Lexware und SIMBA die Möglichkeit Ihre Rechungen direkt an Ihre FIBU-Software zu übermitteln. Ein manuelles Erfassen der Papierrechnungen ist somit nicht mehr nötig. Auch der Versand der Exportdateien an ein externes Steuerbüro ist jederzeit machbar Viele weitere nützliche Funktionen emis wächst mit den Anforderungen unserer Kunden. Somit bietet emis.erp viele weitere nützliche Funktionen, die im Laufe der Jahre in emis integriert wurden. Verwalten Sie z.B. Werkstattaufträge und führen diese mit wenigen Klicks zur Rechnung fort. Über die vielen weiteren nützlichen Funktionen können Sie sich jederzeit über unsere online verfügbare Testversion informieren.
Editionen / Funktionsumfang
|
|
|
|
|
|
|
Jetzt anfragen! |
Jetzt anfragen! |
Jetzt anfragen! |
Jetzt anfragen! |
Jetzt anfragen! |
Jetzt anfragen! |
|
Übersicht der xRM-Funktionen |
emis.serie VI Lizenz weitere User möglich |
emis.serie VI+ Lizenz weitere User möglich |
emis.serie VI+ Complete Vorteilspaket für Neukunden weitere User möglich |
emis.serie VI+ Premium Vorteilspaket für Neukunden weitere User möglich |
emis.serie VI+ Premium Vorteilspaket für Neukunden weitere User möglich |
emis.serie VI+ Premium Vorteilspaket für Neukunden weitere User möglich |
---|---|---|---|---|---|---|
xRM | ||||||
ComCenter | ||||||
Terminplaner | ||||||
Serienassistent | ||||||
Info-Datenbank | ||||||
Projektverwaltung | ||||||
Schulungsverwaltung | ||||||
Besprechungsprotokoll | ||||||
Scannermodul | ||||||
Nachrichten | ||||||
Ticket | ||||||
Servicereport | ||||||
Anrufmonitor | ||||||
Call-Center | ||||||
Vertreter PLZ-Zuordnung | ||||||
Projektsteuerung |
Übersicht der ERP-Funktionen |
emis.serie VI Lizenz |
emis.serie VI+ Lizenz |
emis.serie VI+ Complete Vorteilspaket für Neukunden |
emis.serie VI+ Premium Vorteilspaket für Neukunden |
emis.serie VI+ Premium Vorteilspaket für Neukunden |
emis.serie VI+ Premium Vorteilspaket für Neukunden |
---|---|---|---|---|---|---|
Angebotsverwaltung | ||||||
Auftragsverwaltung | ||||||
Auftragsstatistik | ||||||
Lagerabfrage | ||||||
Bestellverwaltung | ||||||
Ware buchen | ||||||
Artikelstamm | ||||||
Zahlungsverkehr | ||||||
Kassenbuch | ||||||
OP-Verwaltung | ||||||
Produktionsauftrag | ||||||
FIBU-Schnittstelle | ||||||
BI-Manager (Business-Intelligence) | ||||||
RMA-Verwaltung | ||||||
Wareneingang | ||||||
Ladenkasse | ||||||
Bestellvorschlag | ||||||
Inventurmodule | ||||||
Montageplanung | ||||||
Seriennummernverwarltung | ||||||
Chargenverwaltung | ||||||
BDE / Betriebsdatenerfassung | ||||||
Liquidätsplanung | ||||||
Preisanfrage | ||||||
Werkstattauftrag | ||||||
Versandmodul | ||||||
Auftragsschnellerfassung | ||||||
Reichweitenplanung | ||||||
Artikelkalkulation | ||||||
Teileverwaltung | ||||||
Auftragsplaner |
Übersicht sonstiger Module / Funktionen |
emis.serie VI Lizenz |
emis.serie VI+ Lizenz |
emis.serie VI+ Complete Vorteilspaket für Neukunden |
emis.serie VI+ Premium Vorteilspaket für Neukunden |
emis.serie VI+ Premium Vorteilspaket für Neukunden |
emis.serie VI+ Premium Vorteilspaket für Neukunden |
---|---|---|---|---|---|---|
PZE / Personalzeiterfassung | ||||||
Projektzeiterfassung | ||||||
Urlaubsverwaltung | ||||||
Spesenabrechnung | ||||||
Kilometerabrechnung | ||||||
emis.mobile* | ||||||
emis.to go für Windows 10* | ||||||
MDE / Maschinendatenerfassung** | ||||||
DMS / Dokumentenmanagement** | ||||||
Outlook/Exchange-Schnittstelle** | ||||||
Logistikschnittstellen (DHL, GLS, TNT, DPD, UPS, DACHSER)** | ||||||
E-Commerce-Schnittstelle (ebay, Amazon, Shopware)** | ||||||
E-Commerce-Schnittstellle (zu Webshop)** |
*Bei unseren Produkten emis.phone und emis.to go müssen die Mindestvoraussetzungen erfüllt sein! Die Mindestvoraussetzungen entnehmen Sie bitte unseren jeweiligen Angeboten und den darin enthaltenen Artikeltexten.
**Preise auf Anfrage
Übersicht enthaltener Dienstleistungen | emis.serie VI SMB - Edition | emis.serie VI+ SMB - Edition | emis.serie VI+ Complete | emis.serie VI+ Premium | emis.serie VI+ Premium | emis.serie VI+ Premium |
---|---|---|---|---|---|---|
Wartungsvertrag | Support über kostenpflichtige Hotline oder Wartungsvertrag möglich | Support über kostenpflichtige Hotline oder Wartungsvertrag möglich | Inkl. 12 Monate Wartungsvertrag | Inkl. 12 Monate Wartungsvertrag+ | Inkl. 12 Monate Wartungsvertrag+ | Inkl. 12 Monate Wartungsvertrag+ |
Programm-Updates | Mit Wartungsvertrag kostenlos, ohne WV 249,- € pro Update | Mit Wartungsvertrag kostenlos, ohne WV 695,- € pro Update | Kostenlos, solange gültiger WV | Kostenlos, solange gültiger WV | Kostenlos, solange gültiger WV | Kostenlos, solange gültiger WV |
Individualentwicklungen möglich? | Ja! Individual- programmierungen erfolgen nach Aufwand gegen vorheriges Angebot | Ja! Individual- programmierungen erfolgen nach Aufwand gegen vorheriges Angebot | Ja! Individual- programmierungen erfolgen nach Aufwand gegen vorheriges Angebot | Ja! Individual- programmierungen erfolgen nach Aufwand gegen vorheriges Angebot | Ja! Individual- programmierungen erfolgen nach Aufwand gegen vorheriges Angebot | Ja! Individual- programmierungen erfolgen nach Aufwand gegen vorheriges Angebot |
Enthaltene Installationsleistungen | Keine, ggf. Aufpreis zu 126,- € / h zubuchbar | Keine, ggf. Aufpreis zu 126,- € / h zubuchbar | 3 Stunden Dienstleistungs- kontingent (für Installation von emis) (exkl. Fahrtkosten) | 6 Stunden Dienstleistungs- kontingent (für Installation von emis) (exkl. Fahrtkosten) | 8 Stunden Dienstleistungs- kontingent (für Installation von emis) (exkl. Fahrtkosten) | 12 Stunden Dienstleistungs- kontingent (für Installation von emis) (exkl. Fahrtkosten) |
Enthaltene Consultingleistungen | Keine, ggf. Aufpreis zu 126,- € / h zubuchbar | Keine, ggf. Aufpreis zu 126,- € / h zubuchbar | 3 Stunden Dienstleistungs- kontingent (für Schulungen von emis) (exkl. Fahrtkosten) | 6 Stunden Dienstleistungs- kontingent (für Schulungen von emis) (exkl. Fahrtkosten) | 8 Stunden Dienstleistungs- kontingent (für Schulungen von emis) (exkl. Fahrtkosten) | 12 Stunden Dienstleistungs- kontingent (für Schulungen von emis) (exkl. Fahrtkosten) |
Formularanpassung | Standardformulare bereits enthalten, individuelle Formularanpassung nach Aufwand möglich | Standardformulare bereits enthalten, individuelle Formularanpassung nach Aufwand möglich | Standardformulare bereits enthalten, individuelle Formularanpassung nach Aufwand möglich | Standardformulare bereits enthalten, individuelle Formularanpassung nach Aufwand möglich | Standardformulare bereits enthalten, individuelle Formularanpassung nach Aufwand möglich | Standardformulare bereits enthalten, individuelle Formularanpassung nach Aufwand möglich |
Datenübernahme aus Fremdprogrammen (Voraussetzung ist ein digital lesbares Format) | Nach Aufwand möglich | Nach Aufwand möglich | Standardübernahme bereits enthalten (Adressen, Ansprechpartner, Artikel) | Standardübernahme bereits enthalten (Adressen, Ansprechpartner, Artikel) | Standardübernahme bereits enthalten (Adressen, Ansprechpartner, Artikel) | Standardübernahme bereits enthalten (Adressen, Ansprechpartner, Artikel) |
Editionspreis | 549,- € | 1.549,- € | 9.249,- € | 13.449,- € | auf Anfrage | auf Anfrage |
Anzahl der Edition enthaltener Lizenzen | 1 | 1 | 5 | 10 | 25 | 50 |
Anzahl in der Edition enthaltener APP-Lizenzen nur für Neukunden | + 1x emis.to go oder + 1x emis.phone |
+ 1x emis.to go oder + 1x emis.phone |
+ 1x emis.to go oder + 1x emis.phone |
+ 2x emis.to go oder + 2x emis.phone |
+ 2x emis.to go oder + 2x emis.phone |
+ 2x emis.to go oder + 2x emis.phone |
Kosten für weitere Lizenz(en) | ab 3 Lizenzen 449,- € / Lizenz* ab 5 Lizenzen 399,- € / Lizenz* ab 10 Lizenzen 349,- € / Lizenz* |
ab 3 Lizenzen 1.349,- € / Lizenz* ab 5 Lizenzen 1.249,- € / Lizenz* ab 10 Lizenzen 999,- € / Lizenz* |
ab 3 Lizenzen 1.349,- € / Lizenz* ab 5 Lizenzen 1.249,- € / Lizenz* ab 10 Lizenzen 999,- € / Lizenz* |
ab 3 Lizenzen 1.349,- € / Lizenz* ab 5 Lizenzen 1.249,- € / Lizenz* ab 10 Lizenzen 999,- € / Lizenz* |
ab 3 Lizenzen 1.349,- € / Lizenz* ab 5 Lizenzen 1.249,- € / Lizenz* ab 10 Lizenzen 999,- € / Lizenz* |
ab 3 Lizenzen 1.349,- € / Lizenz* ab 5 Lizenzen 1.249,- € / Lizenz* ab 10 Lizenzen 999,- € / Lizenz* |
*Staffelpreise gelten immer nur für den Zeitpunkt der Bestellung
- im Paket enthalten
- im Paket NICHT enthalten
- optionale kostenpflichtige Erweiterung
Alle angegebenen Preise sind Nettopreise in € und verstehen sich zzgl. der gesetzl. MwSt. Für alle Bestellungen gelten die AGB der Karg EDV-Dienstleistungen GmbH, die wir Ihnen auf Wunsch gerne zusenden!
Da wir emis ständig weiterentwickeln dient diese Übersicht nur als Orientierung. emis bietet Ihnen noch eine Vielzahl weiterer hilfreicher und sinnvoller Module und Funktionen, die wir aber nicht alle auf dieser Seite auflisten können!
Systemanforderungen
Prozessor: | Multicore-CPU, Intel Xeon ab 2 GHz |
Arbeitsspeicher: | 8 GB für mySQL. Wir empfehlen grundsätzlich für emis einen eigenen Server (virtuelle Maschine) zur Verfügung zu stellen und andere Dienste in einer separaten Umgebung zu installieren. Sollte dies nicht möglich sein, benötigt das System abhängig von den eingesetzten Diensten ggf. mehr Arbeitsspeicher. Sprechen Sie hierzu mit Ihrem IT-Betreuer. |
Festplatten: | Schnelle Serverfestplatten (möglichst SSD im RAID-Verbund). Allgemein gilt: je schneller die Festplatten, desto höher die Lese-/Schreibgeschwindigkeit der Datenbank mySQL. |
Festplattenkapazität: | 300+ GB reserviert für emis inkl. Datenbank |
Netzwerkanbindung: | 1 GBit/s-Netzwerk zum Server und zu den Clients |
Betriebssystem: | Ab Windows-Server 2008 R2. Die Verwendung eines 64-bit-Betriebssystems wird empfohlen. Alternativ lässt sich die mySQL-Datenbank und die Freigaben für emis auch auf einem Linux-Server betreiben. Hierfür empfehlen wir die jeweils aktuelle Ubuntu-Server-LTS-Version. |
Datenbankserverdienst: | mind. mySQL Standard Server OEM (NICHT die Community-Edition) oder MariaDB Version 5.5.44.0. |
ISDN-Karte: | Eine eingebaute ISDN-Karte für den Faxversand / -empfang wird empfohlen. Als Faxsoftware wird Tobit David oder AVM FritzFax unterstützt! |
Prozessor: | Multicore-CPU, ab 2 GHz, 64-bit |
Arbeitsspeicher: | 4 GB RAM oder mehr |
Festplatten: | 1 GB Kapazität, möglichst SSD |
Grafikkarte: | Grafikkarte folgenden Mindestauflösungen: 1280 x 1024 Pixel bei 4:3 Format 1600 x 900 Pixel bei 16:9 Format In der Höhe ist somit eine Mindestauflösung von 900 Pixeln und in der Breite eine Mindestauflösung von 1280 Pixeln notwendig! |
Netzwerkanbindung: | 1 GBit/s Anbindung vom und zum Server |
Betriebssystem: | ab MS Windows 7 (32 Bit oder 64 Bit)! Windows Vista wird ausdrücklich NICHT empfohlen. Betriebssysteme wie Linux oder macOS werden nicht unterstützt! |
Office-Version: | Microsoft Office (Word, Excel) ab Version 2010. Die Installation von 64-Bit-Office-Versionen wird nicht empfohlen, da es bei diesen Versionen Probleme mit der Addin-Unterstützung geben kann. |
Fax-Software: | Tobit David Client oder AVM FritzFax als Client |
Telefonanbindung (TAPI/CTI): | Funktionsfähiger TAPI-Treiber. Funktionsfähig bedeutet für emis, dass der TAPI-Treiber des Telefonherstellers mit der Windows-Wahlhilfe (Dialer.exe) funktionieren muss und ausgehende und eingehende Anrufe signalisieren kann. |
Drucker: | Sämtliche Drucker werden unterstützt. Die Drucker müssen in Windows installiert sein. Bei Druckern mit mehreren Schächten ist die Installation eines separaten Druckertreibers pro Schacht notwendig, falls die einzelnen Schächte aus emis heraus angesteuert werden sollen. |
Scanner: | Direkt angeschlossener Flachbettscanner (USB) oder netzwerkfähiger Scanner mit TWAIN/WIA-Schnittstelle. |
Bitte beachten Sie, dass es sich bei den hier angegebenen Systemvoraussetzungen ausdrücklich um unsere Empfehlungen handelt. Unsere Software emis läuft auch auf Systemen, die die angegebenen Systemvoraussetzungen nicht vollständig erfüllen. Hierbei kann es dann aber zu Einbußen in der Funktionalität oder der Geschwindigkeit kommen
Bei der Verwendung eines Terminalservers bzw. Remotedesktopservers ist es notwendig dafür zu sorgen, dass Peripherie-Geräte wie Telefone, Scanner, Drucker, Fax für den Einsatz unter Terminalserverumgebungen geeignete Software / Treiber liefern. Dies ist zuvor mit den Herstellern der Peripheriegeräte abzustimmen.
Schnittstellen
- Windata Banking-Schnittstelle
- FIBU-Schnittstelle zu Lexware, DATEV, DATEV Unternehmen Online und Simba
- E-Commerce-Schnittstelle zu Amazon und Ebay
- emis.shop-Schnittstelle zu Shopware5 und WooCommerce
- EGIS-Datapack und EGIS-EBC Schnittstelle
- Intrastat-Schnittstelle
- Logistik-Schnittstellen zu UPS World Ship, DHL Easylog, DHL Versenden, DPD Webservice, GLS Webservice und Dachser
- Schnittstelle zu Factoring-Unternehmen HGK, Deutsche Factoring Bank und GE Capital Bank AG
- ZugFerD, X-Rechnung
Testversion
Testen Sie unsere Software - einfach online und ohne Installation
Mit unserer online verfügbaren kostenlosen Demoumgebung möchten wir Ihnen die Gelegenheit geben, unsere Softwarelösungen ausgiebig zu testen!
Sämtliche Funktionen stehen Ihnen hierbei zur Verfügung. Bei Fragen helfen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Vertrieb selbstverständlich gerne weiter
Onlinepräsentation
Kostenlose und unverbindliche Onlinepräsentation
Mit unserem kostenlosen und unverbindlichen Onlinepräsentationsservice möchten wir Ihnen die Möglichkeit bieten, die Funktionen unserer Softwarelösungen in einer ca. 60 minütigen Onlinepräsentation vorführen zu lassen.
Die Vorteile einer Onlinepräsentation liegen klar auf der Hand:- Unverbindlich und kostenlos
- Zeitsparend
- Persönliche Beratung und Aufnahme Ihrer individuellen Anforderungen
- Flexible Präsentationstermine
Lernen Sie uns kennen und schaffen Sie sich einen schnellen Überblick über die Leistungsfähigkeit unserer Softwarelösungen!
Vereinbaren Sie noch heute einen Präsentationstermin. Sie erreichen uns unter
Telefon: +49 7193 - 48 699 10 oder unter info@karg-edv.de
Die zur Onlinepräsentation notwendige Software können Sie hier herunterladen:
emis.praesentationstool
Infomaterial
Sie möchten Informationen zum Download? Kein Problem! Laden Sie sich alle verfügbaren Informationsbroschüren herunter und informieren Sie sich über sämtliche Funktionen unserer Softwarelösungen.
Videos
So einfach erstellen Sie mit emis ein Angebot.
So einfach erstellen Sie mit emis einen Auftrag.
So einfach erstellen Sie mit emis eine Bestellung bei Ihrem Lieferanten!
So einfach erfassen Sie in emis einen Wareneingang!
In diesem Video erklären wir, wie Sie aus einem Angebot einen Auftrag erstellen, aus dem Auftrag eine Bestellung beim Lieferanten auslösen, Waren einbuchen und Lieferschein/Rechnung erstellen!
Schnittstelle zum DATEV-Buchungsdatenservice und Belege online in emis.serie VI
Technische Sicherheitseinrichtung mit der emis.ladenkasse
Schnelle und effiziente Lösung zur mobilen Lagerverwaltung.
Mit unserem neuen Modul "Auftragsschnellerfassung" erfassen Sie Aufträge deutlich schneller als bisher. Das Modul eignet sich vor allem für Kunden, die viele Aufträge am Telefon anlegen müssen.
In diesem Video zeigen wir Ihnen wie Sie einen grundlegenden Artikel in emis anlegen, um diesen später in unseren Programmmodulen Angebot, Auftrag und Bestellung wiederverwenden zu können.